[PLUG] FUEL Marathi Evaluation Meet

Sudhanwa Jogalekar sudhanwa.com at gmail.com
Thu Jul 30 00:01:26 IST 2009


This is a kind reminder about the FUELsession.
Please do join in. Send your confirmations please.


Dear all,

Please do join in for this FUEL session. Let us make some more
progress in computing in Marathi !! (Read the forwarded mail given
below for more details)

We need people not only from the technology background but from
various others also. eg. Marathi school teachers, professors, authors,
press/media people, book editors, etc etc. That will give some better
mix and variety of views to decide the right words to be used.

Please confirm your participation to me or to the people mentioned in the mail.

Best regards,
-Sudhanwa Jogalekar

---------- Forwarded message ----------
From: Rajesh Ranjan <rajesh672 at gmail.com>
Date: 2009/7/17
Subject: FUEL Marathi Evaluation Meet
To: fuel-discuss at lists.fedorahosted.org

Hi All,

A workshop on standardizing frequently used terminology for Marathi
computing is being organized on 31st July - 1st August 2009. This meet
is being hosted by C-DAC, Pune. In this meet, people from different
field will discuss and evaluate FUEL entries for Marathi language
available in the applications that are being used frequently by normal
users. The final evaluated list of FUEL Marathi will be available on
line post workshop on FUEL website.

FUEL (Frequently Used Entries for Localization) aims at solving the
Problem of Inconsistency and standardization across the platform. It
will try to provide a standardized and consistent look of computer for
a language computer users. FUEL Marathi Evaluation Meet is a move to
discuss the problem and come with the evaluated translation of the
FUEL entries list created by choosing frequently used entries from
important applications. For more info on FUEL Marathi effort please


Date: 31st July - 1st August 2009


Centre for Development of Advanced Computing (C-DAC)

NSG IT Park, Aundh,

Pune - 411007, Maharashtra (India)

Friday, 31st July 2009

Day I:

10:15 -10:30 FUEL Introduction – Mr. Rajesh Ranjan

10:30 -11:00 Inauguration and Address by Mr. Mahesh Kulkarni

11:00 -11:15 FUEL Marathi – Mr. Sandeep S.

11:15 -11:30 TEABREAK

11:30 -13:00 FUEL Marathi : Discussions

13:00 -14:00 LUNCH

14:00 -15:30 FUEL Marathi : Discussions (continued)

15:30 -15:45 TEABREAK

15:45 -17:30 FUEL Marathi : Discussions (continued)

Saturday, 01st August 2009

Day II:

10:00 -11:30 FUEL Marathi : Discussions (continued)

11:30 -11:45 TEABREAK

11:45 -13:00 FUEL Marathi : Discussions (continued)

13:00 -14:00 LUNCH

14:00 -15:45 FUEL Marathi : Final List Preparation

15:45 -16:00 TEABREAK

16:00 -17:00 FUEL Marathi : Final list Preparation

17:00 -17:20 Release of FUEL Marathi

17:20 -17:30 Workshop Ends – Thanksgiving.

You can download the full schedule from here:


Want to participate, please feel free to contact anytime: Rajesh
Ranjan <rajesh672 at gmail.com>, mob: 9423202430; Sandeep Shedmake
<sshedmak at redhat.com> mob: 9833076117; Chandrakant D
<chandrakantd at cdac.in>, mob. 9823050212.

Rajesh Ranjan
Coordinator, FUEL


Rajesh Ranjan

More information about the Plug-mail mailing list